# 太子賓客盧君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

皇上对于大臣，生前死后都给予优厚的礼遇，如果忠厚笃敬，勤劳有功勋，就赐予追命的册书，使之光辉照耀，如秋日之烈，让他们的名声昭彰。大历五年七月癸酉日制书：已故太子宾客卢正已，可赠太子少保。从前唐虞之际，龙作纳言，咎繇辅佐刑狱，在周汉之时，申伯在南方藩国，召公在东方郊野宅居，四皓辅佐太子。公曾拜蜀郡长史、成都尹、剑南节度采访等使、大理卿、刑部侍郎、工部尚书、东都留守、太子宾客，全都更替了明哲道德，有馨香于前世之臣所担任的职务。人才难得不就是这样吗？公镇守时，玄宗从省方返回雍州，带着千官六宫南北军随从，留在蜀地将近两年了，而百姓供给输送费用困苦，让公前往掌管通、义、唐安二郡，以治理平迁为通州刺史、七州采访防御使，考核最优，于是停下辇车草拟诏书而任命他。辅佐勤劳就贬黜幽暗，教化之源因此清明，那么群服庶尹执事之人就不敢欺骗了。纠察边远就摄服怀柔，乱略因此安宁，那么蛮夷君长异姓侯王就归从道义了。匡救困乏资助无有，徭赋既已平均，那么鳏寡孤独废疾者就知道有所养了。表彰德行训导农事，礼让大行，那么三老孝悌乡啬夫就知道有所劝勉了。公议论刑罚时，先帝因天下初定，禁令纲纪疏阔，朝廷郡国，废除更改旧章，于是草拟条目，制定《刑录》三卷，以成为后代法程，没有差错轻慢，没有失误惩罚。公居守时，自从胡马入洛，三川大残，长乐卫尉，全无官守，中台文书，尽成灰烬，而白心理大都之中，剽掠吏民抢夺金银，杀人横道，河南尹不能禁止。公以明恕清除污俗，以淳和消弭沴气，礼新序旧，士庶欣欣，勤勉郎吏，增严屯校，日引月长，四方人大和会，翼翼之颂，又再现于京师了。公调护时，储后刚建，迪简首僚，以孝友闲博，通明道术而保奉之，大贤济时而不独善，大才当事而不辞难。凡所任遇，皆以国之艰急，帝所亲信，而在其职。始以经明，四佐大邑，三历京掾，五迁藩镇，三践台郎，一处右辖再兼中宪至于九卿元戎师宾居守小司寇冬官卿。公字子宽，本讳元裕，以声协上之尊称，时方大用，优诏改赐焉。曾祖君胄，虢州参军。王公贞庆，高尚不仕。烈考履冰，历左补阙。皆纯古秉哲，本经辅行，德类贤续，以之长世。公含精于天性之道，用晦于先物之智，洞于学，炳于文。慈惠而厚，汪汪洵洵，未尝简彝，不校其犯。禄及疏远，家无长物，在贵居陋，乐而不更。春秋之飨，仅致君胙，宾客之位，适容宴豆，浆藿未厌于家食，稂莠不充于马饩。及赐告得谢，安车东归，天子老臣，优游惠养，早达元理，迨兹逾深。追赠之年，二月既望，疾甚。不弛冠带，安坐超然越二十一日甲申，薨于东都循善里之私第，寿七十有九。夫人荥阳郡郑氏，礼仪风教，乡族宗焉。澹忘物迁，静与贞会，公一其好尚，偕其贵寿，亦古人之所难并也。公薨之前祀八月七日终，年六十有五，权厝于新安县龙涧原，近先茔也。将祔而定圹有伏泉，改卜靳坞北里重冈之阳吉，六年二月己酉乃葬，是以缓。嗣子前秘书郎兼监察御史翰，一身主祀，泣尽形遗，亲友所忧，言之感涕。永惟先公夫人，尝有升堂之拜，纂扬风烈，非小子而谁？铭曰：

五侯九伯，太公征之。大略龙旂，桓公受之。子子孙孙，勿替引之。前人光明，我公昭之。天子作师，我公师之。懿德显猷，永世则之。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0420

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-98494ea69bd6750ba3550fde2bbd3517