词
醉蓬莱
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-988c311151fbd6eadaabe816c3f19945
原文
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知麽。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收囉。
却待更阑，庭花影下，重来则个。
白话译文
见她羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
在红芍药栏边，恼着不让她过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知道么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收囉。
却待更阑，庭花影下，重来则个。