# 寄唐生

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

賈誼哭時事，阮籍哭路岐。

唐生今亦哭，異代同其悲。

唐生者何人，五十寒且飢。

不悲口無食，不悲身無衣。

所悲忠與義，悲甚則哭之。

太尉擊賊日，尚書叱盜時。

大夫死兇寇，諫議謫蠻夷。

每見如此事，聲發涕輒隨。

往往聞其風，俗士猶或非。

憐君頭半白，其志竟不衰。

我亦君之徒，鬱鬱何所爲。

不能發聲哭，轉作樂府詩。

篇篇無空文，句句必盡規。

功高虞人箴，痛甚騷人辭。

非求宮律高，不務文字奇。

惟歌生民病，願得天子知。

未得天子知，甘受時人嗤。

藥良氣味苦，琴澹音聲稀。

不懼權豪怒，亦任親朋議。

人竟無奈何，呼作狂男兒。

每逢羣盜息，或遇雲霧披。

但自高聲歌，庶幾天聽卑。

歌哭雖異名，所感則同歸。

寄君三十章，與君爲哭詞。

## 白话译文

贾谊哭泣时事，阮籍哭泣歧路。

唐生如今也哭泣，不同时代同样悲伤。

唐生是什么人，五十岁寒冷且饥饿。

不悲口中无食，不悲身上无衣。

所悲的是忠与义，悲伤极点就哭泣。

太尉攻打贼寇之日，尚书斥责强盗之时。

大夫死于凶寇，谏议被贬到蛮夷之地。

每次看到这样的事，声音发出眼泪就随之。

往往听到他们的风概，俗士有时还非议。

怜惜您头发半白，他的志向终究不衰减。

我也是您的同类，郁郁不得志要做什么。

不能发声痛哭，转而写作乐府诗。

篇篇没有空洞文字，句句必定符合规谏。

功业高于虞人的箴言，痛楚超过骚人的文辞。

不是追求音律高妙，不务文字奇特。

只歌唱百姓的疾苦，希望天子知道。

未得天子知晓，甘愿受当时人讥笑。

药好气味苦，琴淡音声稀。

不惧怕权豪发怒，也任凭亲朋议论。

人竟无可奈何，称呼为狂男儿。

每当群盗平息，或遇到云雾散开。

只是自己高声歌唱，希望上天能听到下情。

歌与哭虽名称不同，所感则同归。

寄给您的三十章，作为您哭泣的歌词。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷001
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-98d265e54cfdd04721eb94309d1ec9c0