词
惜馀春慢・选冠子
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-98e4ad5a31f30743bde0e37e2f9e967f
原文
弄月馀花,团风轻絮,露湿池堂春草。
莺莺恋友,燕燕将雏,惆怅睡残清晓。
还似初相见时,携手旗亭,酒香梅小。
向登临长是,伤春滋味,泪弹多少。
因甚却、轻许风流,终非长久,又说分飞烦恼。
罗衣瘦损,绣被香消,那更乱红如扫。
门外无穷路岐,天若有情,和天须老。
念高唐归梦,凄凉何处,水流云绕。
白话译文
玩月的余花,随风团聚的轻絮,露水打湿池塘和春草。
莺莺留恋伴侣,燕燕带着雏鸟,惆怅地睡到清晨残梦醒。
还像初次相见时,携手在旗亭,酒香梅小。
面对登临,总是伤春滋味,泪弹了多少。
为什么却轻易许下风流,终究不是长久,又说分飞的烦恼。
罗衣消瘦,绣被香消,更何况乱红如同被扫去。
门外有无穷的岔路,天若有情,连天也会老。
想高唐归梦,凄凉何处,水流云绕。