# 烏啄瘡驢詩

类型：古籍独立作品
作者：王禹偁
体裁：poem

## 原文

商山老烏何慘酷，喙長於釘利於鏃。

拾蟲啄卵從爾為，安得殘我負瘡畜。

我從去歲謫商于，行李惟存一蹇驢。

來登秦嶺又巉巖，為我馱背百卷書。

穿皮露脊痕連腹，半年治療將平復。

老烏昨日忽下來，啄破舊瘡取新肉。

驢號僕叫烏已飛，劘觜振毛坐吾屋。

我驢我僕奈爾何，悔不挾彈更張羅。

賴是商山多鷙鳥，便問鄰家借秋鷂。

鐵爾拳兮鉤爾爪，折烏頸兮食烏腦。

豈惟取爾饑腸飽，亦與瘡驢復仇了。

## 白话译文

商山老乌何惨酷，喙长于钉利如镞。

拾虫啄卵从尔为，安得残我负疮畜。

我从去岁谪商于，行李惟存一蹇驴。

来登秦岭又巉岩，为我驮背百卷书。

穿皮露脊痕连腹，半年治疗将平复。

老乌昨日忽下来，啄破旧疮取新肉。

驴号仆叫乌已飞，劘嘴振毛坐吾屋。

我驴我仆奈尔何，悔不挟弹更张罗。

赖是商山多鸷鸟，便问邻家借秋鹞。

铁尔拳兮钩尔爪，折乌颈兮食乌脑。

岂惟取尔饥肠饱，亦与疮驴复仇了。

## 收录目录

- 《宋诗钞》 · 小畜集鈔

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-98f13b5ae51f954b0ee544b4086d274f