# 卻東西門行（魏·武帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《古今樂錄》曰：「王僧虔《技錄》云：《卻東西門行》，荀錄所載。武帝《鴻雁》一篇，今不傳。」

鴻雁出塞北，乃在無人鄉。舉翅萬餘里，行止自成行。冬節食南稻，春日復北翔。田中有轉蓬，隨風遠飄揚。長與故根絕，萬歲不相當。奈何此征夫，安得去四方。戎馬不解鞍，鎧甲不離傍。冉冉老將至，何時反故鄉。神龍藏深泉，猛獸步高岡。狐死歸首丘，故鄉安可忘。

──右一曲，魏、晉樂所奏

## 白话译文

《古今乐录》说：“王僧虔《技录》说：《却东西门行》，荀录所载。武帝《鸿雁》一篇，如今不传。”

鸿雁出塞北，就在无人之乡。举翅万馀里，行止自成行列。冬节吃南稻，春日再向北翔。田中有转蓬，随风远飘扬。长与故根断绝，万岁不相逢。奈何这征夫，怎能离开四方。戎马不解鞍，铠甲不离身旁。冉冉老将至，何时返回故乡。神龙藏深泉，猛兽步高冈。狐死归首丘，故乡怎能忘。

──右一曲，魏、晋乐所奏

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 037卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-98f8402e2641b2629c32f609f23bee7d