鹧鸪天

冷落人间昼掩门。

泠泠残粉縠成纹。

几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻。

冰作质，月为魂。

萧萧细雨入黄昏。

人间暂识东风信，梦绕江南云水村。

人间冷落，白天也掩着门。

清冷的残粉，像绉纱一样结成纹路。

溪边看见几枝稀疏的花影，骑马时闻到一阵清香。

冰做它的质地，月做它的魂魄。

萧萧细雨中进入黄昏。

人间暂时知道东风的消息，梦魂却萦绕在江南的云水村。