# 双调・江儿水叹世

类型：古籍独立作品
作者：王仲元
时代：yuan
体裁：qu
词牌：双调

## 原文

谁待理他闲是非，紧把红尘避。

庵前绿水围，门外青山对，寻一个稳便处闲坐地。

竹冠草鞋粗布衣，晦迹韬光计。

灰残风月心，参得烟霞味，寻一个稳便处闲坐地。

茅斋倚山门傍溪，镇日常关闭。

安闲养此心，去住从吾意，寻一个稳便处闲坐地。

功名玉关十万里，委实劳心力。

争如四皓仙，不愿三公位，寻一个稳便处闲坐地。

功劳既成名遂矣，便索抽身退。

裴公绿野中，陶令东篱内，寻一个稳便处闲坐地。

笑他卧龙因甚起？不了终身计。

贪甚青史名？弃却红尘利，寻一个稳便处闲坐地。

扁舟五湖越范蠡，有分烟波内。

丝纶远是非，蓑笠多风味，寻一个稳便处闲坐地。

红尘不来侵钓矶，别却风云会。

一钓了此生，七里全身计，寻一个稳便处闲坐地。

五柳绕庄菊满篱，自谓羲皇世。

三径可怡颜，一榻堪容膝，寻一个稳便处闲坐地。

妇人脸上笑靥一团儿可人纯是娇，妆点如花貌。

抬叠起脸上秋，出落腮边俏，千金这窠里消费了。

套数。

## 白话译文

谁愿意理会那些闲是闲非，紧紧地把红尘躲避。

庵前绿水围绕，门外青山相对，寻找一个稳便的地方闲坐。

竹冠草鞋粗布衣，这是隐迹韬光的计策。

灰残了风月之心，参透了烟霞之味，寻找一个稳便的地方闲坐。

茅斋倚山门傍溪，镇日常常关闭。

安闲地修养此心，去留都随我的意思，寻找一个稳便的地方闲坐。

功名在玉关十万里之外，实在劳心费力。

怎比得上四皓仙，不愿三公之位，寻找一个稳便的地方闲坐。

功劳既已成，名声也已遂，便该抽身退隐。

裴公在绿野中，陶令在东篱内，寻找一个稳便的地方闲坐。

笑他卧龙为何起身？不能了却终身之计。

贪图什么青史留名？舍弃了红尘利益，寻找一个稳便的地方闲坐。

扁舟五湖的越国范蠡，有缘分在烟波之中。

丝纶远离是非，蓑笠多有风味，寻找一个稳便的地方闲坐。

红尘不来侵扰钓矶，告别了风云会。

一钓了此一生，七里滩全身之计，寻找一个稳便的地方闲坐。

五柳绕庄菊花满篱，自认为是羲皇之世。

三径可以怡颜，一榻可以容膝，寻找一个稳便的地方闲坐。

妇人脸上的笑靥一团儿可人，纯是娇媚，妆点如花貌。

抬叠起脸上的秋色，出落得腮边俏丽，千金在这窠里消费了。

套数。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9942c13f81cd41086c13033048d1f651