# 西江月慢

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
体裁：ci
词牌：西江月慢

## 原文

烟笼细柳，映粉墙、垂丝轻袅。

正岁稍暖律风和，装点后苑台沼。

见乍开、桃若燕脂染，便须信、江南春早。

又数枝、零乱残花，飘满地、未曾扫。

幸到此、芳菲时渐好。

恨间阻、佳期尚杳。

听几声、云里悲鸿，动感怨愁多少。

谩送目、层阁天涯远，甚无人、音书来到。

又只恐、别有深情，盟言忘了。

## 白话译文

烟雾笼罩着细柳，映着粉墙，垂下的柳丝轻轻摇曳。

正是岁首稍暖、律管风和之时，装点着后苑的楼台池沼。

看见刚开的桃花像胭脂染过，便该相信江南春来得早。

又有几枝零乱的残花，飘落满地，还没有扫。

幸而到这里，芳菲时节渐渐美好。

只恨阻隔，佳期还渺茫。

听几声云里悲鸣的鸿雁，触动多少怨愁。

空自极目，层阁天涯遥远，为何没有人捎来音信。

又只怕另有深情，把盟誓忘了。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9945361a27d779b696fd0fab45f836cf