# 丹扆箴（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣听说《诗》说：“心乎爱矣，遐不谓矣。”这是古代贤人所以笃于事君的缘故。踪迹疏远而言语亲近的人危险，地位遥远而心意忠诚的人忤逆，然而臣私自思量，被先圣提拔，偏受宠光，如果不以忠爱君，就是上负灵鉴。臣不久前侍奉先朝，适逢多有阴气灾害，曾献《大明赋》以讽谏，颇蒙先朝喜欢接纳。臣今日向明主尽节，也还是这个心意。从前张敞守远郡，梅福在遥远边地，尚且竭诚尽规，不避责怪悔恨，何况臣曾学旧史，颇知箴讽，虽在疏远，仍思献可替否。谨稽首上《丹扆六箴》，具列于后。仰尘睿鉴，伏积惶恐。

一、宵衣箴

先王听政，天未亮就等待。鸡鸣既已盈耳，日出就视朝。伯禹大圣，珍惜寸阴。光武至仁，不忌反支。不要使姜后，还去掉簪珥。彤管记言，能念前志。

二、正服箴

圣人制作衣服，法象可观。即使在安闲游玩，尚且不怀安逸。汲黯面色庄重，能纠正不戴冠。杨阜毅然，也讥讽缥纨。四时所穿，各有其官。不是这些不要穿，只有君主所难。

三、罢献箴

汉文帝罢免贡献，下诏归还騄駬。銮辂徐徐前行，哪里用千里马。其后令王，也能恭己。翟裘既已焚烧，筒布则毁弃。道德为华丽，慈俭为美。不过天道，这是至理。

四、纳诲箴

唯有君主纳诲，以求其中。从善如流，才能成功。汉成帝沉湎，举杯浮钟。魏明帝奢侈，建凌霄宫。忠言虽不忤逆，而善言也听从。把规谏当作耳塞，这就叫堵塞聪听。

五、辨邪箴

居上位处深远，在于察微萌。虽有谗慝，不能遮蔽明察。汉之孝昭，睿智超过周成。上書知诈，昭明奸邪得情。燕盖既已折败，王猷洽平。百代之后，乃流美声。

六、防微箴

天子之孝，敬遵王度。安必思危，才无遗虑。乱臣猖獗，不可急数。

玄黄

莫辨，触瑟始仆。柏谷微行，豺豕塞路。睹貌献飧，这可以试出恐惧。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0710

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-998c2e0ddf16376263aaddc9a599cd7d