# 【擬飲酒效陶淵明（三首）】

类型：古籍独立作品
作者：胡儼（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

凱風自南來，颯然入吾廬。

翻翻動書帙，素琴聊自娛。

好鳥鳴前楹，竹樹交扶疏。

北窗適閒曠，美酒湛清壺。

南山天際明，浮雲空翳如。

幾日不棲飲，酒飲輒開顏。

村墟寡輪鞅，柴門晝常關。

幽蘭吐疏花，榮榮生竹間。

白雲何處來，日暮宿簷端。

流盼不覺暝，明月出東山。

朔風何烈烈，場圃已新築。

相與納禾稼，壺漿輒往復。

盡醉舒襟顏，形跡謝拘束。

雞犬鳴深巷，牛羊散平陸。

老稚雜笑談，和樂知歲足。

盤飧與粔妝，墟曲走童僕。

## 白话译文

南风从南来，飒然进入我的房屋。

翻动书卷，素琴聊以自娱。

好鸟在檐柱上鸣叫，竹树交错扶疏。

北窗恰好闲旷，美酒湛满清壶。

南山天边明亮，浮云空蔽如盖。

几日不饮酒，酒饮辄开颜。

村墟少车马，柴门白天常关。

幽兰吐疏花，茂盛生于竹间。

白云何处来，日暮宿在屋檐端。

流盼不觉暗，明月出东山。

北风何猛烈，场圃已新筑。

一起收庄稼，壶浆常往来。

尽醉舒襟怀，形迹谢拘束。

鸡犬鸣深巷，牛羊散平陆。

老小杂笑谈，和乐知岁丰。

盘飧与糕饵，村巷跑童仆。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-99fcfc5a298d56d743a596c9ee80a8d0