# 長慶元年冊尊號赦

类型：古籍独立作品
作者：元稹
体裁：essay

## 白话译文

我高祖、太宗化隋为唐，占有华夏，包举四海，全付子孙，他们做了什么事呢，是那昏君满盈而我劳苦啊。明皇承继，能扩大其基业，六戎八蛮，无不贡奉，因此众官松弛政事，众吏松弛刑罚，看待百姓不勤勉，看待盗贼不谨慎，燕寇勃然兴起，洞开没有藩篱，六十七年，兵革大试，他们做了什么事呢，是凭据安逸而轻视萌芽渐长啊。到我圣父，勤身披荆斩棘，斩断诛除，天下略定。曾是幽、冀，赐予怀来，仰赖景灵，大训不坠，一年之内，二方平宁。我有什么功劳，是当时帝王的力量，而卿大夫猥以大号，加于我渺小之身，辞让三四次，更甚其请求。皇太后开始听到这事，欢然慰心。慈旨大临，臣诚上迫，敬受典礼，战栗于我心。还念从前七十二君，无不升中庆成，自以为尧舜也比不上自己，然而不实行尧舜之行的，后代没有流传。朕曾推想此心，不想名声超过实际。如今卿大夫说我文武孝德了，将用什么道来匡正我？我应当兢兢业业，日慎一日，仰慕陶尧、虞舜之行以自勉，思文武宪章之道以自勤。我如果不思，不要忘记纳谏教诲。唉！溢美之名，既然不能辞让，润物之泽，又何必吝惜呢？可以大赦天下。

自长庆元年七月十八日黎明以前，罪无轻重，都赦免除去，只有故意杀人以及官吏犯赃，不在此限。应左降官及流人未经量移的，应当给予量移近处。有左降官流人本因犯赃得罪的，应当依今年正月三日制书处分。京畿诸县及庶支、盐铁、户部负欠，各疏理放免有差。应经战阵之处，所在州县，收葬遗骸，仍量事给予棺木，并以礼致祭。李师道吴元济自绝于天，并从诛戮，念其祖父曾事奉先朝，坟墓所在，不得让人擅自毁废。爱人本于省赋，虽在必轻，国用出于地财，又怎能缺乏？令淮蔡及山东大约三十余州，约数千里，颁赐或超过巨万，给复有至于连年，应河北等州给复限满处置，应当委所在长吏审详垦田，并亲自见到定数，均输税赋，兼济公私，每定完后所增加赋申奏。其诸道定户，应当委观察使、刺史，必加实审，务使均平，京兆府也应准此。其百司职田在京畿诸县的，访闻本地多被所由侵隐，抑令贫户，佃食蒿荒，百姓流亡，一半在于此，应当委京兆府勘会均配，务使公平。其京兆百姓属诸军诸使的，应当令各具挟名敕下京兆府。一户之内，除已属军使，余父兄子弟，据令式年几合入色役的，并令京兆府明立籍簿，普同百姓，一例差遣。频年已有制敕处分，委京兆府举明旧章，条件奏闻。刑狱所系，理道最切，如闻近来多有稽滞，一拘囹圄，动变炎凉，自今以后，应当令御史台切加访察，每季差御史巡囚，事涉情故，或断结不当，有失政刑，具事由奏闻。其天下州县，并委御史台并出使郎官、御史兼诸道巡院切加察访。近边所置和籴，都給实价，如闻近来积弊颇甚，美利尽归于主掌，善价不及于村闾，或虚招以奉于强家，或广僦用资于游客，若不严约，弊何可除？应当委度支精择京西、京兆应供粮军并和籴院官及营田水陆运使，切加访察，仍作条疏检辖，速具奏闻。应停诸道年终勾并，不许刺史上使，并录事参军，不得擅离本州，委御史台切加纠举。内外文武见任并致仕官，赐官爵有差。神策六军、金吾、威远、皇城将士，普恩之外，各赐勋三转。大长公主、公主、嗣王、郡主、县主，神策六军、金吾、威远、皇城等诸军将士，统军以下兼将士等，长行立仗及守本军本管的，各赐物有差。鸿胪、礼宾院应在城内蕃客等，并节级赐物。阴山贵女，来迓天孙，会王明庭，克劝盛典，念吾妹之将远，于礼宾而宜加，其回纥公主别有赐物。摄侍中读宝户部侍郎平章事杜元颖、中书侍郎平章事崔植各加一阶。撰册文官与一子正员。奉册、奉宝绶、书玉册、书宝官各加两阶，进宝绶、进册、中进、中严、外辨、礼仪、赞导、押册、押宝绶、舁宝册官各加一级。其余应职掌行事官并写制书官、太常修撰、仪注礼官并内定行事中使，三品以上赐爵一级，四品以下加二阶，仍并赐勋两转。镌造玉册并填坟、金字、造宝、装宝官等，各赐五十段。尊师重傅，有国常经，李逢吉、韦绶、薛仿、丁公著等，普恩之外，各加一阶，如已至三品、四品者，赐爵一级。天下百姓九十以上，委所在长吏量加存恤。孝子顺孙，义夫节妇，先以旌表的，也量加优恤。五岳四渎，名山大川，并自古圣帝明王忠臣烈士，各令所在，以礼致祭。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0650

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a00f86cf933dfdc942b5ed53ec40113