# 五言奉和咏棋應詔 二

类型：古籍独立作品
作者：上官儀
体裁：poem

## 原文

定位資裨將，制變佇中權。

重關□宿竝，六出帶花圓。

引寇疎疑絕，窺彊怯未前。

金枰自韞粹，玉帳豈能傳。

（同前）（按：此二詩題下署：「起居郎弘文館直學士臣□□□上。

」姓名處適殘缺。

《文學遺產》一九八三年第二期刊張步雲同志《唐代逸詩輯存》收作缺名詩。

今考定應爲上官儀作。

《舊唐書》卷八十《上官儀傳》云：「舉進士。

太宗聞其名，召授弘文館直學士，累遷秘書郎。

時太宗雅好屬文，每遣儀視草，又多令繼和，凡有宴集，儀嘗預焉。

俄又預撰《晉書》成，轉起居郎，加級賜帛。

」前詩署儀官爲「秘書郎弘文館直學士」，此作「起居郎弘文館直學士」，正與本傳相合。

《晉書》撰成於貞觀二十年，太宗幸遼東則爲前一年事，時序亦合。

二詩可確定爲儀作。

）。

## 白话译文

定位资裨将，制变伫中权。

重关□宿并，六出带花圆。

引寇疏疑绝，窥强怯未前。

金枰自韫粹，玉帐岂能传。

（同前）（按：此二诗题下署：“起居郎弘文馆直学士臣□□□上。

”姓名处适残缺。

《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。

今考定应为上官仪作。

《旧唐书》卷八十《上官仪传》云：“举进士。

太宗闻其名，召授弘文馆直学士，累迁秘书郎。

时太宗雅好属文，每遣仪视草，又多令继和，凡有宴集，仪尝预焉。

俄又预撰《晋书》成，转起居郎，加级赐帛。

”前诗署仪官为“秘书郎弘文馆直学士”，此作“起居郎弘文馆直学士”，正与本传相合。

《晋书》撰成于贞观二十年，太宗幸辽东则为前一年事，时序亦合。

二诗可确定为仪作。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a277fbc79f2a31d373fa938496f4d11