# 冤报冤赵氏孤儿・水仙子

类型：古籍独立作品
作者：纪君祥
时代：yuan
体裁：qu
词牌：冤报冤赵氏孤儿

## 原文

俺二人商议要救这小儿曹。

(屠岸贾云)可知道指攀下来也。

你说二人，一个是你了，那一个是谁？你实说将出来，我饶你的性命。

(正末云)你要我说那一个，我说，我说。

(唱)哎！一句话来到我舌尖亡却咽了。

(屠岸贾云)程婴。

这桩事敢有你么？(程婴云)兀那老头儿，你休妄指平人。

(正末云)程婴，你慌怎么？(唱)我怎生把你程婴道，似这般有上梢无下梢。

(屠岸贾云)你头里说两个，你怎生这一会儿可说无了？(正末唱)只被你打的来不知一个颠倒。

(屠岸贾云)你还不说，我就打死你个老匹夫。

(正末唱)遮莫便打的我皮都绽，肉尽销，休想我有半个字儿攀着。

## 白话译文

俺二人商议要救这小儿曹。

（屠岸贾说）可知道指攀下来也。

你说二人，一个是你了，那一个是谁？你实说将出来，我饶你的性命。

（正末说）你要我说那一个，我说，我说。

（唱）哎！一句话来到我舌尖亡却咽了。

（屠岸贾说）程婴。

这桩事敢有你么？（程婴说）兀那老头儿，你休妄指平人。

（正末说）程婴，你慌怎么？（唱）我怎生把你程婴道，似这般有上梢无下梢。

（屠岸贾说）你头里说两个，你怎生这一会儿可说无了？（正末唱）只被你打的来不知一个颠倒。

（屠岸贾说）你还不说，我就打死你个老匹夫。

（正末唱）遮莫便打的我皮都绽，肉尽销，休想我有半个字儿攀着。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a2de2eec13a17523723a449be770c5e