# 包待制智斩鲁斋郎・十二月

类型：古籍独立作品
作者：关汉卿
时代：yuan
体裁：qu
词牌：包待制智斩鲁斋郎

## 原文

休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同炉。

（李四云）姐夫，这桑麻地土、宝贝珍珠，怎生割舍的？（正末唱）管甚么桑麻地土，更问甚宝贝珍珠！（李四云）姐夫，把我浑家与你罢。

（正末唱）呸，不识羞闲言长语，他须是你儿女妻夫。

## 白话译文

休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同炉。

（李四说）姐夫，这桑麻地土、宝贝珍珠，怎生割舍的？（正末唱）管甚么桑麻地土，更问甚宝贝珍珠！（李四说）姐夫，把我妻子与你罢。

（正末唱）呸，不识羞闲言长语，他须是你儿女妻夫。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a3848af4c6fb8bdf5cf91fe7ccfaa03