# 【避詔巖（二首）】

类型：古籍独立作品
作者：王履（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

希夷先生愛睡者，睡去那知有晨夜。

胡為留跡與留聲，惹得丹青到林下。

到時卻避無乃遲，聲跡既留能致之。

然非賣畚捫虱漢，解識九五真龍飛。

真龍未飛良有以，元元之依竟誰是。

笑聲忽動墮驢時，徑入深山白雲裏。

安期固是神仙倫，預項乾劉能忘秦。

未忍乘龍自長往，閒將瓜棗試時人。

貪看萬松好，不覺到岩底。

海波胡為來，作此大奇偉。

光藏不早決，犢棄洗耳水。

使詔知所在，避亦太晚矣。

可是龍與雲，不能載其體。

## 白话译文

希夷先生爱睡，睡去哪知有晨夜。

为何留下足迹与名声，惹得画师画到林下。

到时却避岂不太迟？声迹既留能招致此事。

然而非卖畚箕和捉虱子的人，怎能认识九五真龙飞。

真龙未飞确有原因，黎民的依靠究竟是谁。

笑声忽然在堕驴时发出，径直走入深山白云里。

安期生本是神仙之流，预知项、乾、刘而能忘秦。

不忍心乘龙独自远去，闲暇时用瓜枣试探时人。

贪看万松美好，不知不觉到岩底。

海波为何而来，造成这大奇伟。

光藏不早决断，抛弃犊子、洗耳之水。

使诏书知道所在，躲避也太晚了。

可是龙与云，不能承载他的身体。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲16

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a52a73e07dfbc516d001c1ecfe48ed6