# 唐故左神策軍護軍中尉兼左街功德使知內侍省事劉公神道碑銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

皇帝居于正位，运转四季如天枢；太微垣开启门户，分列两垣的是上将。如果有人道兼文武，功勋载于旗帜，禀受如山岳般挺立的神姿，蕴含如泉水般深沉的识见，活着时出忠入孝，爱敬同归，去世时恩泽洒漏泉下，始终一贯，寻求于前古，不也是很难得吗！公名宏规，是前京兆云阳人。支派流传很远，官宦相承，显耀周邦，光扬史册。曾祖刘恩，官职止于同州白水县令；祖刘信，终于汉中郡折冲都尉；父刘英，皇朝左武卫中郎将，历阶勋至游击将军上柱国。都继承前绪，行走在平坦道路上，有的明恕而行，使人归厚，有的强毅而立，顾敌必摧，虽不显赫于当时，理应生出显达之人。

公十五岁，就应选任用。冲和之美，畅茂于四肢，喜怒之来，不污染于绝境，也如昆仑山的一片玉，峄阳的孤桐，生来禀赋异姿，终成重器。开始署为云骑尉赐绯，累迁内侍省内仆寺丞。密侍赤墀，飞声紫禁，植操不逾于规矩，抗志已在于丹霄。不久，遭郎将之丧，苴枲服丧，杖而后起，不辞王事，这叫做从权。不久授征事郎内侍省府局令，适逢刘辟逆命，禁旅出征，护汧陇枭骑之锋，平井络鸱张之虏，始以义击，不久凯归，因此有轻车都尉之授。随即又奉命抚循，自灵州以到边，犒军五城，勤役万里。勉励美绩，简于天心，加银印赤绂之赐，充天威军使，奉诏蛮方，再安远俗。倜傥扶义，有叱驭之风，感激捐躯，忘跕鸢之苦，恩礼浃洽，要荒宴如。不久自奚官局丞擢翰林院使。仙署重深，天颜咫尺，导才臣之启沃，广睿哲之聪明。公学富邱坟，智参神化，叶机赞命，发挥王猷，故事蔼然，内廷依赖。于是加内侍伯贰副军中尉副左街功德之任，紫艾龟印之宠，以昭其功，武旅凫藻之师，实为之佐。检校司空王公谔之授钺河东也，改内给事，为之护军。以金兰之契，睦于元帅，以泉海之量，接于宾僚，三军煦爱日之和，列郡靡清风之德。

到振武失守，主将遁逃，朝廷轸忧，虑为边患，因命尚书张煦节制是邦，诏公领步骑五千为之声援。公内运秘计，外示闲安，诡以巡边，掩其无备，长驱猛锐，深入垒门，乃以宣劳之名，使其少长皆会，然后擒执魁首，置之典刑，戮三百余人，阖城股栗。昔武安之坑赵卒，莫辩幽冤，韩信之下井陉，徒闻疾斗，未若公德刑具举，威惠皆宣。乘驿上闻，班师旧镇。司徒既歿，承乏总戎，而高平公奕叶相门，一时盛德，与公虚舟相待，朱瑟谐音，淡然而成，去如始至。不久又奉诏巡边，以观军实，北至钩注，东达飞狐，道路曲折，不遗于掌握，兵机奇正，尽在于襟灵，士怀挟纩之恩，人感投醪之醉，壶浆塞路，幼艾争先，于是写山河，存于绘事。宪宗悦而嘉叹，尝置坐隅，得李恂之图书，乃知聚落，观千秋之画地，尽见山川，加朝议大夫内侍省内常侍，复归旧镇，报忠劳也。

皇上以公器能可以居重任，机权可以参密勿，遂发中诏，使还京师，改内飞龙使，换右神策军副使。飞龙掌天骥之闲，古太仆之职也，禁旅总兰锜之兵，古上卿之寄也，公或为长，或为副，盖选众而举，惟才是择。翌日命知枢密，公揣摩心术，练达国章，谋无不成，动有余裕。当神武经讳之际，王师戡定之初，一日万机，昼常三接，忠猷隐于闻听，嘉谋秘于宫闱，略而不书，盖温树不言之义也。真拜内常侍知内侍省事，旌其忠力，赐名宏规。宏者光大之称，规者规范之谓，合此二义，表兹一心。不久淄青干纪，兵集淮海，以公累护戎事，尤邃武经，出为淮南监军，委以攻讨。鸣钟鼓以问罪，运筹策以出奇，方厉志于戈矛，遽缠哀于风树。抱终身之痛，自达神明，当赴难之辰，敢避金革？起复宁远将军，依前充监军使。元恶既歼，复掌枢密。

宪宗凭必大渐，召公受遗；穆宗膺图御宇，翳公定策。捧日而升黄道，翼龙而上赤霄，名节功勋，光昭图史，迁忠武将军内侍省少监，赐上柱国，进云麾将军。服阕，授银青光禄大夫监门卫将军知内侍省事，封彭城县开国子，累封沛国公，食邑三千户，赐以长戟，列之朱门。守约鸣谦，不有其贵。属幽镇首祸，赵魏挻灾，公内谒谋猷，定指纵之计，外缉机务，当政赋之源，虑不及私，居尝慎独，悬水镜而情无隐伏，持天衡而心靡重轻，嶷然如山，以镇群动。逮长庆季岁，穆皇疾已弥留，公志仗神明，心存王室，请立先后，以为副君，雪涕抗词，首陈大计，举觞沥款，众议皆从。延年离席而社稷已安，赵喜横阶而尊卑乃定，惟公方之，谅无惭德。公以名遂身退，举能进善，人之高躅也，乃推同志，固繁机，迁左监门卫上将军知省事，复为河东监军使。拜泣玉墀，宠锡金带，虽魏后深恩，授刘稹之部落，吴君密渥，赐陆逊之金环，焕赫辉荣，莫逾于此。

穆宗厌代，先后向明，公恳请会朝。旋奉俞诏，拜特进行右武卫上将军。公以子牟之恋，常怀魏阙，汲黯之志，惟在汉廷，恳辞北辕，上不能夺，寻除内宅使鸿胪礼宾等使。前代特进，位次三公，居骠骑、仪同之上，非茂勋俊德，曷以处之？迁左神策军中尉兼左街功德使。汉氏京师有南北军之屯，武帝既平百粤，内增七校，今之中尉，实司其任。

公说《礼》敦《诗》，深知将帅之体，安人和众，实有经武之材，以清净礼缁黄，以慈惠亲戎旅，西方之教不肃而成，北落之卫隐然难犯。吐论必援于经史，耽玩惟志于图书，遇物而泾渭自分，立诚而风雨如晦。权虽侔于卫、霍，主意益亲；宠虽盛于金、张，人心咸悦。非全才旷度，岂能臻于此欤？公志气方强，春秋甚富，将欲扬威瀚海，耀武龙廷，展报国之壮图，恢致君之远略，劳而生疾，恳请辞荣。天子忧吕蒙之未瘳，委景丹之卧镇，近臣挟医而骈至，中使赐药以交驰。心徒倾于太阳，命已迫于朝露，洒血怀感，启手归全，以十一月二十八日，薨于长安来迟里第，享年五十二。遗表献名马、雕鞍、宝器、犀带，臣子之恋，不其至乎？敬宗当宁流襟，废朝三日，赠开府仪同三司，赠绢一千匹，布四百端，钱三千贯。上拟三台之耀，下管九泉之荣，礼命所加，冠于当代。朝廷硕臣，闻必兴叹；和垒故校，相视潸然。昔李将军之殂，人皆流涕，以其信结于士大夫，公近之矣。况公瞑目之后，曾未经旬，变起林光，灾缠霄极，则知日磾已歿，何罗之衅遂成，许褚既终，徐地之妖莫遏。

惟公峰峦耸拔，挺秀色于晴霞，律吕含和，流清音于大厦，志必存于经济，量莫挹其冲深，思若涌泉，智如炙果，决胜千里，通知四夷，察情伪之端，达几微之际，故天子虚己以听，询谋允谐。道不取于苟容，言必归于中正，居平而博厚泛爱，临事而感慨立名，体征虏之奉公，得亚夫之守节。公之掌枢也，属穆皇寝疾逾年，公之总戎也，属敬宗朝廷多事，公协和将相，安靖邦家，劲草不摇，乔松自直。《传》称：「公家之利，知无不为，忠也；送往事居，俱无怍色，贞也。」惟公有之矣。惜乎未及中寿，俄归杳冥，景已戢于虞泉，名空留于简册，可不悲哉！

夫人密国夫人李氏，懿行兰薰，贞风玉莹，荣封石窌，宠章全德，直体茂于宗姻，洵美光于内则，悲声昼哭，痛结泉扉。有子五人：长曰行立，朝散大夫内侍省宫闱局令上柱国彭城郡开国伯赐绯鱼袋；次曰行深，中散大夫内侍省给事赐紫金鱼袋；次曰行元，（阙四字）赐绿；次曰行宣，朝散大夫内府局丞上柱国（阙四字）；次曰行（阙四字）。咸以珪壁之姿，藻身文囿，鸿鹄之志，矫翼禁林，朱紫连华，闺门雍睦。忠出于孝，负五龙之俊才；丧过乎哀，有二连之深戚。粤以太和元年十一月十四日，即幽窆于滻川之西，礼也。青鸟启兆，悲垄树之长阴，白鹤浚风，嗟吊宾之遽返，永图丕绩，乃篆贞珉。铭曰：

皇王圣化，仰法星枢。始自丝忽，风行八区。谁参其任，公实帝俞。出吐君命，入赞臣谟。（其一）

惟后建邦，外分蕃岳。奥则淮壤，雄惟朔漠。谁护其军，公多智略。恒瀚既宁，王猷允若。（其二）

汉家宫室，上应太微。布列环卫，恢张武威。谁司其柄，公达戎机。英王流眄，忠贤是依。（其三）

内外之寄，安危所注。惟公全德，乃畅机务。美璧良珪，瑞质凝素。霜戟宝刀，森然辉库。（其四）

天挺奇志，贞若浑金。出入三纪，贤明一心。寒松在巘，霜霰宁侵。皇泽之厚，川流比深。（其五）

赵孟愒景，光音遂远。长卿病痟，药石皆晚。灵芝难驻，奇香莫返。光碎珠泉，芳消兰畹。（其六）

卤薄诏葬，城阙之东。列旌旗于素滻，凝箫挽于朔风。落槭之霜叶，收离离之晚鸿。时一往兮舟壑逝，魂归来兮松柏中。（其七）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0711

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a5d2c428f55ce927e7f99cfb702ced1