# 放歸蕃使論矩立藏等制

类型：古籍独立作品
作者：李純
体裁：essay

## 白话译文

我统治万邦，推行诚信，西戎归附纳款，已有多年，其间有时违背，也曾包涵宽贷。我有特殊的恩德，他们岂能不思念，经过多重翻译进贡珍宝，道路上接连不断，申明恩德显示礼义，从未有过缺失。昨日蕃使上奏章，又到京城，带来他们君长的命令，陈述和好的诚意。我临轩召见，馆舍供给更加丰厚，又赐给信物财币，用简书告谕。他们既已说要回去，才到郊甸，忽然听说他们像蚂蚁一样聚集，来侵犯边境，河曲之间，颇为暴虐骚扰。背弃恩惠抛弃盟约，这叫做没有诚意，公议人情，都请求诛杀断绝。我深深忧虑德化未能普及，岂是担心夷俗不来宾服，他们的国家失信，他们的使者有什么罪？释放他们的拘禁以顺其本性，显示宏大的覆盖以使他们忘怀，我的衷心如果诚信，或许能使他们知道感激。那些蕃使论矩立藏等以及后来的一批使者，都应当放归本国，仍委托凤翔节度使把这个意思晓谕他们。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0058

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a67e274530234de459a708135c12602