少年心性消磨尽。 三斗烂肠浑是闷。 看书聊复强寻行，属句不妨闲趁韵。 此生自断天休问。 富贵时来还有分。 一卮芳酒送清歌，楼下玉人相去近。 少年的心性已经消磨殆尽。 三斗烂肠全都是愁闷。 看书姑且勉强寻找字行，作诗不妨闲来趁韵。 这一生自己断送了，天不要问。 富贵时运到来还有缘分。 一杯芳酒送走清歌，楼下的美人离得很近。