# 南風之薰賦（以「悅人阜財，生物咸遂」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

昔者南風和醇，明德惟新，創五法而配夏，感萬物以如春。不然者夔何以得為典樂？舜何以尊為聖人者哉？其風乃周流遐裔，蕩滌庶物，廓宇宙以澄清，屏腐餘之伊欝。故表太平之至理，卑寰宇之無咈也。且順而隨時曰巽，氣之相感曰咸，合之寧間於幽林曠野，散之何啻乎萬壑千巖。當其南正司辰，朱明應節，我風在德，何以驗乎枯桑？我風在仁，何必候於空穴？物既斯悦，薰不在乎器；人奚以欽，物莫能同。葉不在乎蘭，人何以結？知執德不回，嘉祥有開，始斯人之解慍，倏儀鳳以員來。有孚顒若，至德休哉。足以成天下之務，畜天下之財。今國家以義為利，知風之自，實皇猷之穆穆，因皇道之易易。竹帛之功斯在，絲桐之音不墜。夫如是，未有靈瑞之不臻，生成之不遂者也。寧與夫蓬振塵驚，颼飀淒清，或敗物者有墜，或中人而喪精。未若我皇內協正德，外和厚生；在乎野而草自偃，入乎林而條不鳴。是則良哉元首，克洽九有。仰南風兮何翕爾而純和，幸得詠時康與俗阜。

## 白话译文

昔者南风和醇，明德惟新，创五法而配夏，感万物以如春。不然者夔何以得为典乐？舜何以尊为圣人者哉？其风乃周流遐裔，荡涤庶物，廓宇宙以澄清，屏腐余之伊郁。故表太平之至理，卑寰宇之无咈也。且顺而随时曰巽，气之相感曰咸，合之宁间于幽林旷野，散之何啻乎万壑千岩。当其南正司辰，朱明应节，我风在德，何以验乎枯桑？我风在仁，何必候于空穴？物既斯悦，薰不在乎器；人奚以钦，物莫能同。叶不在乎兰，人何以结？知执德不回，嘉祥有开，始斯人之解愠，倏仪凤以员来。有孚颙若，至德休哉。足以成天下之务，畜天下之财。今国家以义为利，知风之自，实皇猷之穆穆，因皇道之易易。竹帛之功斯在，丝桐之音不坠。夫如是，未有灵瑞之不臻，生成之不遂者也。宁与夫蓬振尘惊，飕飗凄清，或败物者有坠，或中人而丧精。未若我皇内协正德，外和厚生；在乎野而草自偃，入乎林而条不鸣。是则良哉元首，克洽九有。仰南风兮何翕尔而纯和，幸得咏时康与俗阜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0544

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a77edf1f44082db60909563db58f93c