# 送盧秀才赴舉序

类型：古籍独立作品
作者：杜牧
体裁：essay

## 白话译文

治心、治身、治友，三者治好了，有求名而名不随之而来的，没有听说过。治心莫如和平，治身莫如谨慎，治友莫如诚信。友治好了，不是身治好就不能得到；身治好了，不是心治好就不能达到。三者治好了，推而广之，可以治天下，怎么会求成进士名而得不到呢？况且有千人都是以圣人为师，眠而食，一无其他，只掌管议论。三人有私，十人公私半，百人没有不公的，何况千人呢？古代的圣贤，业大事巨，道行则不肖者惧怕，道不行则不肖者欢喜，所以有不公。如今进士，业微事细，如果成了名，不肖者没有喜惧，难道会不公吗？所以取之很容易。

卢生客居在饶，年十七八，就主持一家骨肉的饥寒，常与一个仆人向东泛舟沧海，向北到单于府，乞讨得百钱尺帛，囊而聚之，让他的仆人背着回来，饶的士人都怜悯他。能言辞，明敏而知去就，年未三十，曾三次举进士，以业乞资家，近中辍之。去年九月，我从池改睦，凡同舟三千里，又为我留睦七十日，如今离去，我知道他成名而不乞了。

## 收录目录

- 《樊川文集》 · 卷07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9a8df7561ce2cea48118464927eedfee