词
瑞鹤仙
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9ac4eea24ad2c9491c5f38d6b377d336
原文
听梅花再弄。
残酒醒,无寐寒衾愁拥。
凄凉谁与共。
谩赢得,别恨离怀千种。
拂墙树动。
更晓来、云阴雨重。
对伤心好景,回首旧游,恍然如梦。
欢纵。
西湖曾是,画舫争驰,绣鞍双控。
归来夜中。
要银烛,卸金凤。
到而今,谁拈花枝同载,谁酌酒杯笑捧。
但逢花对酒,空祗自歌自送。
白话译文
听着梅花曲再奏一遍。
残酒醒来,无法入睡,寒衾中愁苦地拥着。
凄凉有谁与我共度。
白白落得,千种别恨离怀。
拂墙的树影摇动。
更到天亮时,云阴雨重。
面对伤心的好景,回首旧日游历,恍然如梦。
欢乐纵情。
西湖曾经是,画舫争相奔驰,绣鞍双双并控。
归来时已是夜里。
要点银烛,卸下金凤钗。
到如今,谁拈着花枝与我同乘,谁斟着酒杯笑着捧上。
只是逢花对酒,空自歌唱空自送别。