# 木兰花慢

类型：古籍独立作品
作者：张炎
体裁：ci
词牌：木兰花慢

## 原文

风雷开万象，散天影、入虚坛。

看峭壁重云，奇峰献玉，光洗琅玕。

青苔古痕暗裂，映参差、石乳倒悬山。

那得虚无幻境，元来透澈玄关。

跻攀。

竟日忘还。

空翠滴、逼衣寒。

想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹。

泠然洞灵去远，甚千年、都不到人间。

见说寻真有路，也须容我清闲。

## 白话译文

风雷打开万象，散开天影，进入虚坛。

看峭壁重重云，奇峰献玉，光芒洗亮琅玕。

青苔古痕暗暗裂开，映着参差石乳倒悬山。

哪里寻得虚无幻境，原来透彻玄关。

攀登。

整日忘归。

空翠滴下，逼得衣寒。

想深幽的屋宇阴阴，炉中还存太乙，难以寻觅飞丹。

清泠的洞灵去得远了，为什么千年都不到人间。

听说寻真有条路，也须容我清闲。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9afdbafdf111985bbaef940b65cb9574