# 與本使李中丞論陸巡官狀

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

古人有这样的话：“君主看待臣子如同犬马，那么臣子看待君主如同路人；君主看待臣子如同土芥，那么臣子看待君主如同仇敌。”上边用来礼待我的越丰厚，那么我用来报答的就越重，所以豫让以普通人的方式报答范氏、中行氏，而漆身吞炭以报赵襄子之仇，因为他所受到的对待不同。阁下既然曾经罚推官直了，又将要请巡官状了，不知道阁下是想要做能吏呢，还是想要做盛德呢？如果是想做能吏，那么已故江西李尚书在江西时就是这样，阁下如此行事，不算过分。如果是想做盛德，也只有不吝惜听从九九之说了，或许希望稍微有补于万分之一。阁下既然罚了推官直，又请陆巡官状，难道不担心判官辈中有像穆生那样的人，见到醴酒不设，就相顾而离去吗？陆巡官处分所由，不得在使院责状科决，却在宅中决地界虞候，这是初入仕途还未适中。阁下既然与他为知己了，召来教导他可以，不听从，让他退去可以。如果判令通状，只怕阁下的过失，岂不是比陆巡官更大吗？翱受阁下的恩深，而与陆巡官的交情尚浅，所深的地方，实在希望阁下成为全德之人。如果相信他的话，就伏望派人收取元判，召来告诉他，全府的宾客僚属，谁不幸运得很。如果认为小生的话，不值得听，我是富贵人，有什么不可以呢，那就敢不惟命是从。翱，再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0634

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9b23d896b592da681f799c536fec555e