# 扫花游・扫地游

类型：古籍独立作品
作者：吴文英
体裁：ci
词牌：扫花游・扫地游

## 原文

冷空澹碧，带翳柳轻云，护花深雾。

艳晨易午。

正笙箫竞渡，绮罗争路。

骤卷风埃，半掩长蛾翠妩。

散红缕。

渐红湿杏泥，愁燕无语。

乘盖争避处。

就解佩旗亭，故人相遇。

恨春太妒。

溅行裙更惜，凤钩尘污。

酹入梅根，万点啼痕暗树。

峭寒暮。

更萧萧、陇头人去。

## 白话译文

清冷的天空淡青，带着遮蔽柳树的轻云，护花的深雾。

艳丽的早晨很容易就变成中午。

正在笙箫竞相吹奏的渡口，穿着绮罗的人们争着赶路。

骤然卷起风尘，半掩了长眉的翠色妩媚。

散落着红色的丝线。

渐渐红色的杏花沾湿了泥土，愁苦的燕子默默无语。

乘车争相躲避的地方。

就在解下玉佩的酒旗亭，与故人相遇。

恨春天太嫉妒。

溅在行裙上更令人惋惜，凤钩也被尘土污损。

把酒洒入梅树根下，万点啼哭的痕迹暗淡了树木。

峭寒的傍晚。

更传来萧萧之声，是陇头的人归去了。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9b4f42b21a32ab5f1340896fe9b2df12