# 五丁力士開蜀門賦（以「蠻國廓開，遂通人俗」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

伊山為蜀，是曰蠻俗。惟天俾秦，厥生神人，拔長蛇而贔屭，辟廣岫之嶙峋。在昔褒斜未通，羌僰異域。彼為夷國，物產難究，封疆罕測。秦將欲廣其南，冠其北，張儀於是度其勢，量其力，假牛之計斯設，饋女之功是克。蜀王乃命力士，辟高山，貪功饕餮，忘情險艱，捫峰巒於日側，抉虺蜮於雲間。將以砥嶄崒，等躋攀，振衣而力抗千嶂，攘臂而威陵八蠻。俄而白日蕩搖，元天忽霍，鬼哭神怨，風號霧廓，怒發森植，雄心震躍，灑珠汗以雹散，瞪星眸而電落。將欲斷煙靄，排嵒，訝巨靈之所拓；蹂重林，回絕壑，疑夏後之所鑿。籲可畏哉！砰轟若雷，虎視五嶽，鯨吞九垓。徒見其豁若穀，嵽若堆，橫隱嶙，直崔嵬。大應心踣，高隨手摧。江標峻棧之形，呀然地裂；闕鬥高峰之色，騞若天開。

已而後患方啟，前心莫遂，喧闐兮乍進秦卒，邐迤而全收蜀地，道路無阻，關梁有備。旋聞五丁死而蠻黨移，一徑通而秦人至，雖共工之勇，將觸也非雄，項籍之力，將拔也寧同。曾未若擘秀嶺，駭蒼穹，今古攸賴，華夷是通，羽毛讋死以填穀，草樹驚摧而墮空。遂使鞭石之帝，移山之公，壯誌難奪，莫不慕其英風。

## 白话译文

那山成为蜀地，这称为蛮俗。上天使秦，生此神人，拔长蛇而贔屃，开辟广阔山岫的嶙峋。从前褒斜未通，羌僰为异域。那里是夷国，物产难究，封疆难测。秦将想扩展其南，冠其北，张仪于是揣度形势，衡量力量，假牛之计于是设定，馈女之功得以成功。蜀王于是命令力士，开辟高山，贪功饕餮，忘情险艰，摸峰峦于日侧，挖虺蜮于云间。将以磨平高峻，等同攀登，振衣而力抗千嶂，攘臂而威凌八蛮。不久白日动荡摇晃，元天忽霍，鬼哭神怨，风号雾廓，怒发森立，雄心震跃，洒珠汗如雹散，瞪星眸如电落。将要截断烟霭，排开嵒，惊讶巨灵之所开；践踏重林，回绝壑，疑是夏后之所凿。吁可畏啊！砰轰如雷，虎视五岳，鲸吞九垓。只见它豁然如谷，嵽然如堆，横隐嶙，直崔嵬。大处应心而倒，高处随手而摧。江标峻栈之形，呀然地裂；阙斗高峰之色，騞若天开。

不久后患方启，前心未遂，喧阗啊秦卒突然前进，逶迤而全收蜀地，道路无阻，关梁有备。随即听说五丁死而蛮党迁移，一径通而秦人到来，即使共工之勇，将触山也非雄，项籍之力，将拔山也岂同。竟不如擘开秀岭，惊骇苍穹，今古所赖，华夷相通，羽毛震慑而死以填谷，草树惊摧而堕空。于是使鞭石之帝，移山之公，壮志难夺，莫不仰慕其英风。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0948

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9b66bd876f10af85ea4228feecb12d90