# 新樂府 賣炭翁 苦官市也

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

賣炭翁，伐薪燒炭南山中。

滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。

賣炭得錢何所營，身上衣裳口中食。

可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。

夜來城上一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。

牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。

翩翩兩騎來是誰，黃衣使者白衫兒。

手把文書口稱敕，迴車叱牛牽向北。

一車炭，千餘斤，官使驅將惜不得。

半匹紅紗一丈綾，繫向牛頭充炭直。

## 白话译文

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

夜来城上一尺雪，晓驾炭车碾冰辙。

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁，黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

一车炭，千余斤，官使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷004
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9b7dc2eb36677da221ea420bea26c74b