# 次韻子瞻吳中田婦歎

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

久雨得晴唯恐遲，既晴求雨來何時。

今年舟楫委平地，去年蓑笠為裳衣。

不知天公誰怨怒，棄置下土塵與泥。

丈夫強健四方走，婦女齷齪將安歸。

塌然四壁倚機杼，收拾遺粒吹糠粞。

東鄰十日營一炊，西鄰誰使救汝饑。

海邊唯有鹽不旱，賣鹽連坐收嬰兒。

傳聞四方同此苦，不關東海誅孝婦。

## 白话译文

久雨之后得晴只恐来得迟，天晴之后求雨又何时来。

今年舟船被抛弃在平地上，去年蓑衣斗笠作了衣裳。

不知天公在怨怒谁，把下土抛弃在尘与泥中。

丈夫强健奔走四方，妇女局促将归向何处。

四壁坍塌斜倚着织机，收拾遗留的谷粒吹去糠粞。

东邻十天才能做一顿饭，西邻谁能让它来救你的饥饿。

海边只有盐不遭旱，卖盐连坐没收婴儿。

传闻四方都同受此苦，与东海诛杀孝妇无关。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9b894bc1c20b920c448338cc7d2c5303