# 醉贈張秘書

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

人皆勸我酒，我若耳不聞。

今日到君家，呼酒持勸君。

爲此座上客，及余各能文。

君詩多態度，藹藹春空雲。

東野動驚俗，天葩吐奇芬。

張籍學古淡，軒鶴避雞羣。

阿買不識字，頗知書八分。

詩成使之寫，亦足張吾軍。

所以欲得酒，爲文俟其醺。

酒味既冷冽，酒氣又氛氳。

性情漸浩浩，諧笑方云云。

此誠得酒意，餘外徒繽紛。

長安衆富兒，盤饌羅羶葷。

不解文字飲，惟能醉紅裙。

雖得一餉樂，有如聚飛蚊。

今我及數子，固無蕕與薰。

險語破鬼膽，高詞嫓皇墳。

至寶不雕琢，神功謝鋤耘。

方今向太平，元凱承華勛。

吾徒幸無事，庶以窮朝曛。

## 白话译文

人都劝我酒，我如耳不闻。

今日到你家，呼酒劝你。

为此座上客，及我各能文。

君诗多姿态，蔼蔼如春空云。

孟郊动惊俗，天花吐奇芬。

张籍学古淡，轩鹤避鸡群。

阿买不识字，颇知隶书八分。

诗成使他写，也足张我军。

所以想要酒，作文待其醉。

酒味既清冷，酒气又氤氲。

性情渐浩浩，谐笑方云云。

此诚得酒意，其余徒缤纷。

长安众富儿，盘馔罗羶荤。

不懂文字饮，只能醉红裙。

虽得一饷乐，如聚飞蚊。

今我与数子，本无臭与香。

险语破鬼胆，高辞比三皇之书。

至宝不雕琢，神功谢锄耘。

方今向太平，贤臣承尧勋。

吾徒幸无事，可以尽朝暮。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9ba88603e7d609e922b51a4caa5b4f62