# 李濤罷相制

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

朕虔诚地继承遗训，嗣守宏大的基业，曾惧怕自己幼弱，不能担负，所以以师臣为臣、敬畏宰相，考察众人、顺从人意，采纳倾心交谈、促膝密谈的谋略，询问继承守成之道。其或有能力不能负重，才华不及当时，玷污天工，明显招致物议，应当罢免，用以警戒其过失。开国佐命辅圣功臣光禄大夫行中书侍郎兼户部尚书同中书门下平章事上柱国陇西县开国伯食邑七百户李涛，早先参与朝中同列，一向亏损时望，相继践履清华之列，竟无卓异之名。先皇帝应运开阶，济物成务，未明求理，虚己待贤，从禁林提拔，升到槐路，既委以宰衡之任，却未闻帷幄之谋。等到朕幼弱之身，初亲庶政，被顾问之际，屡次看到他醉醺醺；当献替之时，没有听到直言。又亏损庄重，只务诙谐，岂是君子之儒？特别失去大臣之体。又加上梓宫在殡，国步多艰，屡次陈说违众之言，频频建议出师之议。轻率独见，岂是良谋？朕正致力含宏，希望保全始终，虽包荒而在念，顾虑假器以兴讥，使他停止中枢，以存大体，仍令还第，希望用以省身。只是你自己招致，不要怨我。若能思过，岂吝推恩。可罢免，勒令回归私第。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0121
- 《全唐文》 · 卷121
- 《全唐文》 · 卷一百二十一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9bbfd14dacd3b4c38451a3c52217aa67