失调名

连静女

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9bc908a9b3f384208994e74012f6cab0

原文

朦胧月影,黯淡花阴,独立等多时。

只恐冤家误约,又怕他、侧近人知。

千回作念,万般思忆,心下暗猜疑。

蓦地偷来厮见,抱著郎、语颤声低。

轻移莲步,暗褪罗裳,携手过廊西。

已是更阑人静,粉郎恣意怜伊。

霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞。

去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿。

白话译文

朦胧的月影,黯淡的花阴,独自站立等候多时。

只怕冤家误了约会,又怕他附近的人知道。

千回思念,万般思忆,心里暗暗猜疑。

忽然偷偷来相见,抱着郎君,语声发颤声音低。

轻轻移动莲步,暗暗褪下罗裳,携手走过廊西。

已是更深夜阑人静,粉郎恣意怜爱她。

霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞。

离去时回眸说道,等奴家,兜上鞋儿。

收录目录

热门讨论