曲门南与鸣珂接。 小园绿径飞胡蝶。 下马访婵娟。 笑迎妆阁前。 鹧鸪声几叠。 艳艳金蕉叶。 未许被香鞯。 月生楼外天。 弯曲的门向南与鸣珂巷相接。 小园里绿色小径上蝴蝶飞舞。 下马去拜访美人。 她笑着在妆阁前迎接。 鹧鸪的叫声层层叠叠。 艳丽的金色芭蕉叶。 还不许被香鞍遮盖。 月亮升起在楼外的天空。