秋光烛地。 帘幕生秋意。 露叶翻风惊鹊坠。 暗落青林红子。 微行声断长廊。 熏炉衾换生香。 灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。 秋光照耀大地。 帘幕间生出秋意。 带露的树叶翻飞风中，惊起喜鹊坠落。 暗中落下青林中的红果。 微小的脚步声在长廊中中断。 熏炉和被褥更换后生出香气。 熄灭蜡烛却留住明月，披衣时先畏惧微微的凉意。