# 唐故福建等州都團練觀察處置等使兼御史中丞贈右散騎常侍獨孤公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：李翺
体裁：essay

## 白话译文

公名朗，字用晦，是当州刺史赠太子少保宪公的长子。宪公在大历年间有文章之名，每次作文，就被后进传抄。公出生数岁而宪公去世，与弟弟郁都由伯父母抚养。稍长大，喜好读书，不需烦劳老师。年二十一，与弟弟郁同来考进士，其后二年，已经考中了，适逢有关部门出赋题，德宗不高兴，宰相晓谕使减少人数，所以公与十余人皆被黜落。公因伯父母无子，当日就回苏州奉养，让他的弟弟留下来完成学业，因此孝慈之名在朋友间被称颂。以处士身份起用辅佐江西、宣歙、浙东三府，得试校书协律郎。

元和九年

拜授右拾遗，上疏请求各令观察使充任本道盐铁使，场监之任，全部归州县，罢去管榷吏，来除去百姓的祸患。十年，盗贼杀死宰相，御史中丞受伤而免，公上疏请求贬京兆尹，杀捕盗吏，事皆未施行，君子认为他壮烈。屡次奏陈时病，有不合上意的，贬为兴元府仓曹参军，三年又征入为监察御史，改京兆府司录参军。迁殿中，不久加史馆修撰，入省为都官员外郎，修史如前，出为韶州刺史，又入为虞部、左司二员外，得郎中，数月迁权知谏议大夫。敬宗登丹凤门，大赦改元，宦官在鸡竿下殴伤鄠县令崔发，公上疏请求取为首者杀之来正法。

宝历元年

改御史中丞，殿中王源植贬韶州司马，公当面谏其冤屈，不得请，共五次上疏，自请罢去，敬宗不许。皇上即位，迁工部侍郎。

太和元年

八月任命为福建等州都团练观察等使兼御史中丞，公疮发于背，不能入谢。病二旬，九月壬子，因疮去世，年五十三。天子为此停止朝会，赠右散骑常侍。有子孟常，出生九岁了。夫人京兆韦氏，给事中贞伯之女，未仕而夫人去世。十月壬午，其侄庠把公之丧归祔河南寿安甘泉乡先公墓次，以十月己酉下葬。铭曰：

人有生命，莫不皆死。说长说短，相差几何。短不足伤，长不足恃。要归於尽，孰有彼此。公寿何迫，百年中止。丧车东去，托骨山趾。室无妻哭，祭有稚子。令名不忘，曷其有已。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0639

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9c39c2b703449747397cf923aba5cd9e