# 【乞外郡第三劄子】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

臣今月二十日，伏蒙聖恩，以臣所上第三表乞解政事，特降批答不允，仍斷來章者。聞命以還，憂惶殞越，懇誠所迫，欲止不能。臣以非才，誤膺委用，歲月已久，不知引避。而寵祿盈滿，福過災生，仇怨既多，謗讒大作，眾情不與，孤跡已危，陛下既已深察而哀憐之矣。臣之憂危迫切、披肝瀝血之誠，亦已屢瀆於天聰，而陛下固已諒臣至誠至懇，察臣事勢當去而無疑矣。然而聖恩未忍遽許臣解罷者，必以不欲令臣因言者而罷爾。蓋自思永等遠竄，榜朝堂告示以來，中外皆知臣事已辨雪，陛下至聖至明，言事者不能動搖朝廷矣。今臣自以懇請，與言事者不復相關。若賜允俞，是陛下出臣於萬死之中，保全其終始而使之善退也。如此，則臣之大冤已蒙辨雪，危跡又保安全，陛下天地父母之恩，自非殞骨糜軀，何以論報！臣自上三表後，已兩具劄子披陳，必已蒙省覽。臣之血誠，竭於是矣。今更不敢煩言上黷睿聽，惟乞聖慈哀憫，早賜施行。

## 白话译文

臣今月二十日，伏蒙圣恩，以臣所上第三表乞解政事，特降批答不允，仍断来章者。闻命以还，忧惶殒越，恳诚所迫，欲止不能。臣以非才，误膺委用，岁月已久，不知引避。而宠禄盈满，福过灾生，仇怨既多，谤谗大作，众情不与，孤迹已危，陛下既已深察而哀怜之矣。臣之忧危迫切、披肝沥血之诚，亦已屡渎于天聪，而陛下固已谅臣至诚至恳，察臣事势当去而无疑矣。然而圣恩未忍遽许臣解罢者，必以不欲令臣因言者而罢尔。盖自思永等远窜，榜朝堂告示以来，中外皆知臣事已辨雪，陛下至圣至明，言事者不能动摇朝廷矣。今臣自以恳请，与言事者不复相关。若赐允俞，是陛下出臣于万死之中，保全其终始而使之善退也。如此，则臣之大冤已蒙辨雪，危迹又保安全，陛下天地父母之恩，自非殒骨糜躯，何以论报！臣自上三表后，已两具札子披陈，必已蒙省览。臣之血诚，竭于是矣。今更不敢烦言上黩睿听，惟乞圣慈哀悯，早赐施行。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷093

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9c520a63e98d498ba9c88cc8daba04bc