# 歲寒知松柏後雕賦（以「貞心勁節，翠貫四時」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

窮陰忽至，品物盡瘁。惟良木之堅貞，映衰林而蔥翠。桃蹊李徑，聞別葉之互飛。松澗柏陵，見修條之自異。諒本性以無易，托斯時而不類。雖殺菽之霜再三，斷篷之風數四。徒凜凜以終日，竟青青而在地。懿夫春夏榮滋，我不競於芳時。秋冬淒冽，我不改其素節。遙分鬱鬱之煙，遠映霏霏之雪。故其桑榆種其前後，杞梓植其行列。或蕭瑟以柯空，或離披而條折。何在昔而相混，果迄今而旌別。觀夫陽曜以芳菲為事，陰凝而肅殺為名。徒運彼以寒暑，豈齊我於枯榮。斯乃時累不能累其質，天損不能損其貞。亦被霜氣，亦含風聲。挺喬枝而易識，在灌木而難並。故蒼然以殊致，豈蠢爾以叢生。異其鬱鬱秀色，亭亭高幹。產二儀之內，我獨後雕；處群木之中，孰云共貫。當其黃隕，方可瞻玩。庭有槐兮落際，山有榛兮雕陰。見枯槁之無色，識茂悅之有心。愛日照而逾靜，嚴飆吹而轉勁。或出眾而標奇，或處幽而表正。雖結根山嶺，移植軒屏，如全真而率性。客有擇木務材，感衰歎盛。悟標勁無永，申蚍蜉之歌；愛堅貞不渝，發風雨之詠。松兮柏兮，猶君子之志行。

## 白话译文

穷阴忽至，品物尽瘁。惟有良木的坚贞，映照衰林而葱翠。桃蹊李径，闻别叶之互飞。松涧柏陵，见修条之自异。谅本性以无易，托斯时而不类。虽杀菽之霜再三，断篷之风数四。徒凛凛以终日，竟青青而在地。懿夫春夏荣滋，我不竞于芳时。秋冬凄冽，我不改其素节。遥分郁郁之烟，远映霏霏之雪。故其桑榆种其前后，杞梓植其行列。或萧瑟以柯空，或离披而条折。何在昔而相混，果迄今而旌别。观夫阳曜以芳菲为事，阴凝而肃杀为名。徒运彼以寒暑，岂齐我于枯荣。斯乃时累不能累其质，天损不能损其贞。亦被霜气，亦含风声。挺乔枝而易识，在灌木而难并。故苍然以殊致，岂蠢尔以丛生。异其郁郁秀色，亭亭高干。产二仪之内，我独后雕；处群木之中，孰云共贯。当其黄陨，方可瞻玩。庭有槐兮落际，山有榛兮雕阴。见枯槁之无色，识茂悦之有心。爱日照而逾静，严飙吹而转劲。或出众而标奇，或处幽而表正。虽结根山岭，移植轩屏，如全真而率性。客有择木务材，感衰叹盛。悟标劲无永，申蚍蜉之歌；爱坚贞不渝，发风雨之咏。松兮柏兮，犹君子之志行。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0537

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9c6a08ec1c554e49e9b892bbaf077fba