# 伯夷頌 类型：古籍独立作品 作者：韩愈 体裁：poem ## 原文 士之特立獨行，適於義而已。不顧人之是非，皆豪傑之士，信道篤而自知明者也。一家非之，力行而不惑者，寡矣；至於一國一州非之，力行而不惑者，蓋天下一人而已矣；若至於舉世非之，力行而不惑者，則千百年乃一人而已耳。若伯夷者，窮天地、亙萬世而不顧者也。昭乎日月不足為明，崒乎泰山不足為高，巍乎天地不足為容也！當殷之亡、周之興，微子賢也，抱祭器而去之；武王、周公聖也，從天下之賢士，與天下之諸侯，而往攻之，未嘗聞有非之者也。彼伯夷叔齊者，乃獨以為不可。殷既滅矣，天下宗周，彼二子乃獨恥食其粟，餓死而不顧。繇是而言，夫豈有求而為哉？信道篤而自知明也。今世之所謂士者，一凡人譽之，則自以為有餘；一凡人沮之，則自以為不足。彼獨非聖人，而自是如此。夫聖人乃萬世之標準也。余故曰：若伯夷者，特立獨行，窮天地、亙萬世而不顧者也。雖然，微二子，亂臣賊子接跡於後世矣。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐c7c945899‐bh5rt Cached time: 20260829021657 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.158 seconds Real time usage: 0.224 seconds Preprocessor visited node count: 534/1000000 Revision size: 508/2097152 bytes Post‐expand include size: 24508/2097152 bytes Template argument size: 156/2097152 bytes Highest expansion depth: 9/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 21432/5000000 bytes Lua time usage: 0.047/10.000 seconds Lua memory usage: 758961/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 171.311 1 -total 32.22% 55.189 1 Template:Collection_header 23.83% 40.825 1 Template:PD-old 22.82% 39.089 1 Template:License 21.98% 37.655 1 Template:Plain_sister 9.08% 15.552 1 進學解 7.17% 12.283 9 Template:另 6.36% 10.887 1 Template:Main_subject 5.28% 9.042 1 五箴五首 4.84% 8.287 1 本政 Render ID b59e793d-a34f-11f1-bb99-b7ae634a2587 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:65419:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260829021657 and revision id 1614601. Rendering was triggered because: page_view ## 白话译文 士人中那些特立独行的人，只是依循道义罢了。不顾忌别人的是非议论，都是豪杰之士，信道笃厚而自我认知明白的人。一家人非议他，仍努力践行而不迷惑的，很少了；至于一国一州非议他，仍努力践行而不迷惑的，大概天下只有一人罢了；如果到了举世非议他，仍努力践行而不迷惑的，那千百年才有一人罢了。像伯夷这样的人，是穷尽天地、贯穿万世也不顾惜的人。明亮啊，日月也不足以算作光明；高峻啊，泰山也不足以算作高；巍峨啊，天地也不足以容纳他！当殷朝灭亡、周朝兴起时，微子是贤人，抱着祭器离开了；武王、周公是圣人，率领天下的贤士，和天下的诸侯，前去攻打殷纣，不曾听说有非议他们的人。那伯夷、叔齐，却偏偏认为不可以。殷朝已经灭亡了，天下归附周朝，那两位先生却偏偏以吃周朝的粮食为耻，饿死也不顾惜。由此说来，他们难道是有求而这样做的吗？是信道笃厚而自我认知明白啊。如今世上所谓的士人，一个普通人称赞他，就自以为有余；一个普通人贬抑他，就自以为不足。他们偏偏不是圣人，却自以为是到这样。那圣人乃是万世的准则啊。我因此说：像伯夷这样的人，是特立独行、穷尽天地、贯穿万世也不顾惜的人。虽然如此，如果没有这两位先生，乱臣贼子就会在后世接连出现了。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐c7c945899‐bh5rt Cached time: 20260829021657 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.158 seconds Real time usage: 0.224 seconds Preprocessor visited node count: 534/1000000 Revision size: 508/2097152 bytes Post‐expand include size: 24508/2097152 bytes Template argument size: 156/2097152 bytes Highest expansion depth: 9/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 21432/5000000 bytes Lua time usage: 0.047/10.000 seconds Lua memory usage: 758961/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 171.311 1 -total 32.22% 55.189 1 Template:Collection_header 23.83% 40.825 1 Template:PD-old 22.82% 39.089 1 Template:License 21.98% 37.655 1 Template:Plain_sister 9.08% 15.552 1 進學解 7.17% 12.283 9 Template:另 6.36% 10.887 1 Template:Main_subject 5.28% 9.042 1 五箴五首 4.84% 8.287 1 本政 Render ID b59e793d-a34f-11f1-bb99-b7ae634a2587 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:65419:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260829021657 and revision id 1614601. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《昌黎先生集》 · 卷十二 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9c7c0e521e9bad18fea494e390bb72a2