# 千秋岁

类型：古籍独立作品
作者：李之仪
体裁：ci
词牌：千秋岁

## 原文

万红暄昼。

占尽人间秀。

怎生图画如何绣。

宜推萧史伴，消得东阳瘦。

垂窄袖。

花前镇忆相携久。

泪裛回纹皱。

好在章台柳。

洞户隔，凭谁叩。

寄声虽有雁，会面难同酒。

无计偶。

萧萧暮雨黄昏后。

## 白话译文

万红喧闹的白昼。

占尽人间的秀色。

怎么画得如何绣得。

应推萧史为伴，消得东阳消瘦。

垂下窄袖。

花前总是回忆相携很久。

泪水沾湿回纹皱。

好在章台柳。

洞户相隔，凭谁敲叩。

寄声虽然有雁，会面难以同酒。

无计成偶。

萧萧暮雨黄昏之后。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9c8fd314980d38c96dfc3794d480c148