# 红林擒近

类型：古籍独立作品
作者：周邦彦
体裁：ci
词牌：红林擒近

## 原文

风雪惊初霁，水乡增暮寒。

树杪坠飞羽，檐牙挂琅玕。

才喜门堆巷积，可惜迤逦销残。

渐看低竹翩翻。

清池涨微澜。

步屐晴正好，宴席晚方欢。

梅花耐冷，亭亭来入冰盘。

对前山横素，愁云变色，放杯同觅高处看。

## 白话译文

风雪初晴令人惊，水乡增添暮寒。

树梢坠下飞羽，檐牙挂着琅玕般的冰凌。

才高兴门前堆积、巷中积雪，可惜迤逦消残。

渐看低竹翩翻。

清池涨起微澜。

穿着木屐，晴天正好，宴席到晚上才欢。

梅花耐冷，亭亭来到冰盘。

面对前山横着素色，愁云变色，放下酒杯，一同寻觅高处观看。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9ca8b3c03fe8e30d92edb16bb27b6fe9