# 雞鳴歌

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《樂府廣題》曰：「漢有雞鳴衛士，主雞唱。宮外舊儀，宮中與台並不得畜雞。晝漏盡，夜漏起，中黃門持五夜，甲夜畢傳乙，乙夜畢傳丙，丙夜畢傳丁，丁夜畢傳戊，戊夜，是為五更。未明三刻雞鳴，衛士起唱。」《

漢書

》曰：「高祖圍項羽垓下，羽是夜聞漢軍四面皆楚歌。」應劭曰：「楚歌者，雞鳴歌也。」《晉太康地記》曰：「後漢固始、



同陽、公安、細陽四縣衛士習此曲，於闕下歌之，今雞鳴歌是也。然則此歌蓋漢歌也。」按《周禮•雞人》「掌大祭祀，夜呼旦以嘂百官」，則所起亦遠矣。

東方欲明星爛爛，汝南晨雞登壇喚。曲終漏盡嚴具陳，月沒星稀天下旦。千門萬戶遞魚鑰，宮中城上飛烏鵲。

## 白话译文

《乐府广题》说：“汉代有鸡鸣卫士，主管鸡唱。宫外的旧仪制，宫中与台都不准养鸡。昼漏尽，夜漏起，中黄门持五夜，甲夜结束传乙，乙夜结束传丙，丙夜结束传丁，丁夜结束传戊，戊夜，这就是五更。未明三刻鸡鸣，卫士起来唱。”

《汉书》说：“高祖在垓下包围项羽，项羽这天夜里听到汉军四面都唱楚歌。”应劭说：“楚歌，就是鸡鸣歌。”

《晋太康地记》说：“后汉固始、同阳、公安、细阳四县卫士习练此曲，在阙下歌唱，就是现在的鸡鸣歌。既然这样，那么这首歌大概是汉代歌。”

按《周礼•鸡人》“掌管大祭祀，夜里呼旦以嘂百官”，那么它的起源也很远了。

东方将要天亮星星灿烂，汝南的晨鸡登上坛呼唤。曲终漏尽威严仪仗都已陈列，月落星稀天下天亮。

千门万户依次传递鱼形钥匙，宫中城上飞起乌鹊。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 083卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9cb39be7ebfcce1aa4efbb0347eb0fc7