# 隋故益州總管府司馬裴君碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：李百藥
体裁：essay

## 白话译文

唯有上等德行之人，为世所稀而出众生长，在世则其道照耀人伦，去世则名声飞传史册。应当计算其功勋，刻镂于钟鼎，永传久远世代，昭示后世子孙。君名镜民，字君倩，是河东闻喜人。唐虞盛世之时，伯益控引其遥远源流；殷周以来，仲衍承受其余留福庆。裴徽则独擅美名于当涂，裴宪则流芳于中原。金日磾、张汤的旧业，远逊其声名，江汉的英灵，多愧其光彩声价。祖父裴靖虑，任魏银青光禄大夫、汾州刺史，佩银章青绶，登高能作赋，扬波流恶，政事以镇抚而成。父（缺一字）汉、周革路大夫、仪同三司、晋州刺史，雅道儒风，声动当世，颁条布政，恩结于去后之思。

君上表云气，远承星象，虚静与贞固同归，爱景与严凝一致。悬河之辩若讷，常括智囊，止水澄神，日开灵鉴。及择师请益，游方问道，性情与稽古相合，心神照见神妙文采，佩游、夏之芳尘，为潘、张之益友。立人之道，仁义无所遗漏；事亲之德，爱敬同尽。行迹屈于衡门之下，声名驰于上国，幕府交相征辟，公车致礼相请。晋荡公承受博陆之图，居阿衡之重任，为其诸子精选府僚，征辟为谭公大将军记（缺一字）。府中人为其语说：“令德日新裴镜民，昔日马越为其世子征辟王安期，取其仪形之美；蒋济崇重其府望征辟阮嗣宗，重其文学之誉，我馈赠羔雁，兼而有之。”不久因内艰离职，幡车方驾，金革在辰，丧礼未宏，多从权夺，朝廷因君羸弱病重过甚，特诏终哀，感动风俗，皆此类也。建德初，以君为宋王侍读，不久授记室参军，迁司录宣政，一年授吏部上士，兼摄少吏部。研几汲引之方，游刃铨衡之地，能官在（缺一字），咸事无遗。大吏部竟陵公，即隋之滕王也，亮拔不群，英姿秀发，重君才行，深见褒奖，每（缺一字）裴楷清通之望，复见斯人。开皇受禅，其日除授尚书在外兵郎，不久改为兵部侍郎。魏晋以来，台郎显要，官方始革，扬历是膺，若非器重望（缺一字），无以宏此礼秩。华阳地险，控御遐长。蜀王秀以（缺一字）子之尊，拥旄作镇，僚属望重，妙简时贤，以君为西南道行台兵部侍郎。及行台废，除（缺一字）州总管府掾，不久改益州总管府司马。蜀王年止胜衣，童心未改，文武佐吏，多非正人，君言必尽忠，行惟直道，省府之内，莫不敬而惮之。（缺一字）台民间尚书陈茂，情恃惟旧，志多慢下，虽处行乖方，莫敢违异。惟君（缺一字）理抗直，未尝顺旨，兵部尚书京兆杜杲每谓人说：“不值盘根错节，不表利器，裴君匪躬遑监，可謂美矣。”

开皇十六年

，西南夷（缺二字）从构乱，君总率士卒，应机致讨，后军不系，战危丧律，以三月癸丑朔十九日辛未，陷于贼庭。季路结缨，志无苟免；温序衔须，义不生辱。永怀斯道，盖君之平生风烈。惟君灵府浚彻，神（缺一字）开敏，英略外明，沉几内断。培风自远，背丹穴以来仪，（缺一字）气不群，望青霄而孤竦。许劭月旦之论，韫义生风；黄童日下之声，乘虚效响。弹冠莫府，掌记文房，媚韶景以闿华，啸清风而振藻。珥笔南宫，垂缨西蜀，戎事之重，必司善政。蒐狩于是得时，风霜以之顺序，比明月于东曹，又典午于南正，眷熊掌（缺一字）重义，安马革以轻生。神迈（缺三字）峰（缺一字）构农夫辍（缺一字）而野祭，机妇捐珠而巷歌。西蜀父老，至于今思之。君第五子太仆少卿、洛州都督（缺一字）长充上柱国、翼城县开国公勣，（缺一字）雅道于（缺二字）构丕基于鸿绪，感四序之递变，睹万物而永言，思宏遗范，式昭贞石。其铭曰：

灵河远派，大畤流光。美哉地德，郁矣（缺一字）芳。高门钟鼎，世（缺一字）旗常。鹓鸿接翼，金玉其相。惟君载挺，道符人俊。灼灼外明，温温内润。瞻之忽后，仰之（缺一字）峻。抱朴澄清，含风（缺一字）韵。（缺二字）资（缺一字），公府驰名。永怀丧制，易俗申情。爰掌书记，俄属铨衡。清通之誉，远嗣家声。开皇在辰，万象咸镜。灵开尺（缺一字），典属军政。列宿上膺，中和俯咏。永怀神道，斯人斯命。层梁毁构，靖树（缺一字）风。雕戈纪（缺一字）鼐鼎铭功。柏庭永，泉路斯穷。九京不作，万古书忠。明（缺一字）重世，分茅锡社。仰嗣丕基，式宏良冶。绝云使翼，追风颒赭。以（缺四字）胸（下缺）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0143
- 《全唐文》 · 卷143
- 《全唐文》 · 卷一百四十三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9cd4a4ecd9c272d7026644d03fbaaf31