踏莎行

蜡炬高高，龙烟细细。

玉楼十二门初闭。

疏帘不卷水晶寒，小屏半掩琉璃翠。

桃叶新声，榴花美味。

南山宾客东山妓。

利名不肯放人闲，忙中偷取工夫醉。

蜡烛高高燃着，龙烟细细飘散。

玉楼十二重门刚刚关闭。

稀疏的帘子不卷起，水晶般寒冷，小屏风半掩着琉璃的翠色。

桃叶新曲，榴花美味。

南山的宾客，东山的歌妓。

名利不肯放人清闲，只能在忙碌中偷取工夫来醉一场。