# 【江南意】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

妾本南國姝，父母愛如珠。

貌豈慚明鏡，身才稱短襦。

學成採蓮唱，曉出橫塘上。

舟小復身輕，隨風兩搖蕩。

歸時曲岸傍，恰見貴游郎。

輟歌欲轉棹，花淺不堪藏。

將嗔卻成哂，相問那能隱。

雖憐郎意深，終嫌妾家近。

回首各盈盈，南湖月又生。

煙波三十里，都是斷腸情。

## 白话译文

我本是南國美女，父母愛我如珠寶。

容貌豈會羞愧於明鏡，身材恰好合穿短襦。

學成採蓮歌，清晨出發到橫塘上。

船小身子又輕，隨風兩頭搖蕩。

歸來時在彎曲的岸邊，恰好看見貴遊郎。

停止唱歌想轉船，花淺不能躲藏。

要生氣卻變成笑，相問哪能隱瞞。

雖然憐惜郎君情意深，終究嫌棄我家近。

回頭各自淚盈盈，南湖月亮又升起。

煙波三十里，全是斷腸之情。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲04上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9ceddabc0750b91cdf90d16131f16f5a