五福降中天

沈端节

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-9d262fade20df1bdb238a4f80fbfcee1

原文

月胧烟澹霜蹊滑,孤宿暮林荒驿。

绕树微吟,巡檐索笑,自分平生相得。

冰池半释。

正节物惊心,泪痕沾臆。

流水溅溅,照影古寺满春色。

沈叹今年未识。

暗香微动处,人□初寂。

酷爱芳姿,最怜幽韵,来款禅房深密。

他时恨□。

怅却月凌风,信音难的。

雪底幽期,为谁还露立。

白话译文

月色朦胧烟雾清淡霜路湿滑,独自住宿在暮色林中的荒凉驿站。

绕着树低声吟咏,沿着屋檐索求一笑,自料平生与此相得。

冰池一半融化。

正是节令景物惊动人心,泪痕沾满胸膛。

流水溅溅,照着影子古寺充满春色。

深叹今年未曾相识。

暗香微微飘动之处,人声刚刚寂静。

极其喜爱芳姿,最怜幽韵,前来叩访幽深隐秘的禅房。

他时恨□。

惆怅那却月凌风,音信难得。

雪下的幽会之期,为谁还在露中站立。

收录目录

热门讨论