曲
洞庭湖柳毅传书・赚煞
yuan · 尚仲贤
本文永久链接：https://shishuguan.com/works/work-9d4188cae4c44247008ff3e981fd9e3f
原文
俺为县么懒上凤凰台，羞对鸳鸯浦？则为那霹雳火无情的丈夫。
是则是海藏龙宫曾共逐，世不曾似水如鱼，谩踌躇。
影只形孤。
只我这泪点儿多如那落花雨，多谢你有心肠的足，可着我便乘龙归去。
(做拜科)(唱)全在这寄双亲和泪一封书。
(下)(柳毅云)知他是神是鬼，且将这书直至洞庭湖庙前走一遭去。
(诗云)泾河岸偶遇三娘，诉离愁雨泪行行。
如今去洞庭湖上．将此书寄与龙王。
(下)。
白话译文
俺为县么懒上凤凰台，羞对鸳鸯浦？则为那霹雳火无情的丈夫。
是则是海藏龙宫曾共逐，世不曾似水如鱼，谩踌躇。
影只形孤。
只我这泪点儿多如那落花雨，多谢你有心肠的足，可着我便乘龙归去。
（做拜科）（唱）全在这寄双亲和泪一封书。
（下）（柳毅说）知他是神是鬼，且将这书直至洞庭湖庙前走一遭去。
（诗说）泾河岸偶遇三娘，诉离愁雨泪行行。
如今去洞庭湖上，将此书寄与龙王。
（下）。