# 崔太常長女墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：穆員
体裁：essay

## 白话译文

崔氏的长女，名字叫某，在刚行笄礼之前的某年，不幸染上了瘟疫。没过多久，又遭遇父亲太常卿赠吏部尚书常山公去世的灾难，以至于穿着丧服、乘车而行，种种事情共同逼迫她的正气，在贞元七年秋季八月己酉日，在东郡夭折。冬季十月乙巳日，她的兄长元方哀痛地护送尚书的灵柩，跟随先相国葬于北邙山，将长女祔葬在尚书的旁边。唉！女儿出生时，承袭了高祖博陵王的殊勋，曾祖礼部府君的令望，先相国的盛业，先尚书的重德。为什么四代垂留的恩泽，合起来成为吉祥，却与那恶疾和至性相摧，使她不能承受，难道是上天所助，也不能改变定命吗！如果不是这样，烈祖显考的德行纯厚，借以加惠于我，我本应承受它，适宜施行多年。将她嫁到别的家族，本应起家而居有公卿之位。雅人所歌颂的韩吉，谁能与之相比呢！至于内则之美，不外传，这是礼。辱命于她的兄长，来记述她最终安葬的事。铭文说：

崔氏的墓地，就在邙山。孝女祔葬于先人，与天地长久。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0785

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9d7375a8c98b57c48e1488ae4743fa67