# 故莫州長豐縣令李君墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

唐贞元三年五月，故长丰宰李君丕卒于幽州潞县。呜呼逝水，古今悲夫！公陇西人也，世袭轩裳，地清才干。曾祖知礼，宣州司功参军；祖怀璧，汴州陈留县丞；考某，许州鄢陵县令。公洒然深心，抱义育德，士林咸器重之。乃昌言荐于元戎，遂征辟为潞县丞，佐理高标，令名远著。后墨绶长丰，化百里之风，乐四人之业。俄改入任莫州司法参军，苏息萌隶，钤键奸谲。凡登仕践位，时议茂宰良掾也。每处其厚，不居其华，果行温良，发言砥砺。岂期余庆冈祐，而祸兮有阶。故鵩鸟作孽，二竖为祟，沈疾于故林私第。即代之日，春秋六十有三。无嗣，夫人元氏，昼哭灵帐，恨无三从。伤肝膈之痿愦，痛终身之惸独。长女适河东柳氏名岘，试太常寺奉礼郎，感深仁之厚恩，尽半子之礼节。力窆棺榇，手植松槐，扶涂车，封马鬣。粤三年建子月，葬于县之南三里潞州之右。托一片之琬玉，纪平生之徽猷。俾山壑之变，风烈有遗，而为铭曰：

屹然孤坟，长城之东，死生永隔，天地不同。於嗟英灵，穷泉之中，悄悄原野，旦暮悲风。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0526

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9d8c38291bb24cf7f701fbd74edba0c9