# 【奉答原甫見過寵示之作】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

不作流水聲，行將二十年。吾生少賤足憂患，憶昔有罪初南遷。飛帆洞庭入白浪，墮淚三峽聽流泉。援琴寫得入此曲，聊以自慰窮山間。中間永陽亦如此。醉臥幽谷聽潺湲。自從還朝戀榮祿，不覺鬢髮俱凋殘。耳衰聽重手漸顫，自惜指法將誰傳？偶欣日色曝書畫，試拂塵埃張斷弦。嬌兒癡女繞翁膝，爭欲強翁聊一彈。紫微閣老適我過，愛我指下聲泠然。戲君此是伯牙曲，自古常歎知音難。君雖不能琴，能得琴意斯為賢。自非樂道甘寂寞，誰肯顧我相留連。興闌束帶索馬去，卻鎖塵匣包青氈。

## 白话译文

不再弹流水的声音，将要二十年了。我一生少贱多忧患，回忆从前有罪初次南迁。飞帆过洞庭进入白浪，在三峡落泪听流泉。援琴写成这支曲子，姑且在穷山中自慰。中间在永阳也如此。醉卧幽谷听潺湲。自从还朝贪恋荣禄，不觉鬓发都已凋残。耳衰听重手渐颤，自惜指法将传给谁？偶然欣喜日色晒书画，试着拂去尘埃张起断弦。娇儿痴女绕着老翁膝下，争着要强老翁弹一曲。紫微阁老恰好来看我，喜爱我指下声音清泠。戏说你这正是伯牙曲，自古常叹知音难。你虽然不能弹琴，能懂得琴意就是贤。若不是乐道甘于寂寞，谁肯顾我相留连。兴尽束带索马而去，却锁上尘匣包起青毡。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷008

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9e1362ccc4b07ec81720b044a53d4da0