# 張公洞

类型：古籍独立作品
作者：李栖筠
体裁：poem

## 原文

一徑深窈窕，上升翠微中。

忽然靈洞前，日月開仙宮。

道士十二人，往還馭清風。

焚香入深洞，巨石如虛空。

夙夜備蘋藻，詔書祠張公。

五雲何裴回，玄鶴下蒼穹。

我本道門子，願言出塵籠。

掃除方寸間，幾與神靈通。

宿昔勤夢想，契之在深衷。

遲迴將不還，章綬擊我躬。

稽首謝真侶，辭滿歸崆峒。

## 白话译文

一條小路深幽靜謐，向上昇入翠微山中。

忽然在靈洞前，日月開啟仙宮。

道士十二人，往來駕馭清風。

焚香進入深洞，巨石如虛空。

早晚備好祭品，詔書祭祀張公。

五雲如何徘徊，玄鶴降下蒼穹。

我本道門弟子，願意出離塵籠。

打掃心中，幾乎與神靈相通。

從前勤於夢想，契合在深衷。

遲疑將不返回，官印束縛我身。

叩頭辭謝真侶，任滿歸崆峒。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9e72a8988c12fa5e3611ff15b3e7c0e8