# 為西川幕府祭韋太尉文

类型：古籍独立作品
作者：李商隱
体裁：essay

## 白话译文

某年某月某日，祭于某官之灵；圣历应数，今古同风。五百年间，运属我公。长河喷射，太华穹崇，郁起生人之表，独栖颢气之中。往昔鲸鲵荡海，波涛汹汹。京洛风尘，人神震恐。公便屹立，天授智勇。斩刈师徒，扶持汧陇。逆党憔悴，心摧计拥。由此安危，系之轻重。

天子报功，礼数乃殊。既握龙节，也执金吾。国的西南，实称成都。夷夏混合，山川盘纡。若非哲人，莫起令图。咨我贤达，付之方隅。公便厌坤维以厚德，注群生以和气；应变参乎杳冥，布政归乎简易。划风俗的奸窳，平人心的险诐。肃貔虎以云屯，礼英髦而麏至。蠲万疴于药草，新百货于廛肆。绸缪宾客之欢，肃穆鬼神之祀。补前人的漏略，极当时的能事。道尊而犷俗承风，声烜而殊邻慕义。

狺狺犬戎，背约报仇。疆场虿毒，大邦寇仇。以动机权，控扼咽喉，辟其陬落，系其魁酋。峨和窣云，大度横流，伏不敢动，近二十秋。

往昔南蛮向化，虔奉朝旨，将帅非良，抚绥失理。兴兵战伐，深入边鄙，十万之师，荡为疠鬼。公以诚往，彼由感起，拜新诏于皇都，归旧封于越巂。提携椎髻之类，排列青衿之齿，骠国之与弥臣，伏联踪而叠轨。臣制乐以奉圣，圣裁文以叙美，考一德的辉光，谅有德而已矣。

正期望五福之寿，享九命之尊，致雍熙于宇内，相玉帛于天门。为何业之堙郁，逢逝水的迅奔？竭涸沧海，摧颓昆仑，精灵一去，徽烈空存。呜呼哀哉！锦城秋暮，北郊长路，寂寞山川，萧疏草树。虽蘋藻屡荐，终轜车而不驻，恸军府的悲凉，增烟霞的思慕。我等都以孱钝，获事旌旄，庇莲府的光彩，无汗马的勋劳。戴恩愧厚，顾位惭高。问沉痛之何有，与二江以滔滔！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0781

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9e911dd1ff2e47732048a5d483500c64